Lecturas
Textos de otros que vale la pena leer.
Estos nueve textos no son nuestros. Cada ficha dice quién los escribió, dónde se publicaron y por qué los recomendamos, en nuestras palabras. El enlace lleva siempre al original, en el sitio de su autor o de su editor: aquí no alojamos ni reproducimos ninguno.
Debajo de cada comentario hay una nota de derechos. La publicamos porque un medio que vive entre ideas ajenas debe decir con qué permiso las usa.
The choices we make about AI now are critical
Gates sostiene que los próximos años de la inteligencia artificial no están decididos y que lo que se elija ahora fijará quién gana y quién pierde con ella. Es un texto de agenda, escrito en inglés, por alguien con intereses en el sector.
Lo recomendamos por eso, no a pesar de eso: conviene leer de primera mano a quien está fijando el debate y preguntarse qué significa esa promesa en un país que adopta tecnología más de lo que la produce. Esa pregunta él no la hace.
Texto protegido. Aquí solo enlazamos y comentamos con nuestras palabras: La Cátedra no lo traduce, no lo reproduce y no lo aloja. La página no muestra el día exacto de publicación.
https://www.gatesnotes.com/a-turbulent-ai-era-and-critical-choices-to-make
Impacto económico de la inteligencia artificial en América Latina
Un intento de medir qué hace la inteligencia artificial en las economías de la región: inversión, productividad y capacidades de la fuerza de trabajo. Su valor está menos en la cifra final que en mostrar el rezago de inversión y de formación.
Sirve para discutir con datos en vez de con entusiasmo. Léase con cuidado: sus estimaciones salen de un modelo construido con datos de una empresa privada, el propio documento declara que no pasó por revisión editorial, y la República Dominicana no está entre los seis países de la muestra. Ninguna de sus cifras es, por tanto, un dato dominicano.
Derechos reservados de Naciones Unidas. Enlazamos a la ficha del repositorio, no al archivo descargado, y no reproducimos cuadros ni gráficos.
Cuando nació la inteligencia artificial, la filosofía en español tuvo mucho que decir
Recuerda que, cuando la inteligencia artificial apenas se nombraba, hubo pensadores en lengua española que discutieron qué significa que una máquina piense. La historia del debate no empieza en Silicon Valley ni en inglés.
Es la mejor puerta de entrada que conocemos para un lector hispanohablante que quiera discutir la técnica desde su propia tradición, y no solo importar categorías ajenas.
Publicado bajo licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0 (CC BY-ND 4.0). Divulgación declarada por el medio de origen: Antolín Sánchez Cuervo recibe fondos de la Agencia Estatal de Investigación (Proyectos de Generación del Conocimiento 2022). Enlace al original; La Cátedra no lo reproduce ni lo edita.
El descontento y la promesa, de «Seis ensayos en busca de nuestra expresión»
El ensayo con el que un dominicano se preguntó, hace casi cien años, si América tenía una expresión propia o vivía de prestado. La pregunta no ha envejecido: cambia el objeto, no el problema.
Léase entero antes de opinar sobre identidad cultural. Es también una lección de prosa: argumenta sin levantar la voz.
Texto en dominio público en la República Dominicana: los plazos del artículo 21 de la Ley 65-00 están vencidos. El enlace lleva a una edición moderna cuyo prólogo, notas y diseño sí están protegidos y no reproducimos.
Moral social
Hostos enseñó moral en Santo Domingo y de aquellas clases salió este libro. Su orden es incómodo para la época actual: empieza por los deberes y deja los derechos para después, porque entiende que cada vínculo de una persona con otras le exige algo antes de concederle nada.
Conviene leerlo por el método más que por las conclusiones. Está escrito con la confianza del siglo XIX en leyes que gobernarían el orden social, y eso hoy se discute; lo que no envejece es el ejercicio de derivar obligaciones concretas de relaciones concretas, en vez de proclamar valores.
Texto en dominio público: el autor murió en 1903 y los plazos del artículo 21 de la Ley 65-00 están vencidos. El enlace lleva a un ejemplar de 1906 digitalizado por Internet Archive, que lo clasifica como obra no sujeta a derechos. La Cátedra no lo aloja ni lo reproduce; si alguna vez publica el texto completo será con transcripción propia cotejada.
Imaginarios utópicos e islas alter(iz)adas. Metáforas para una filosofía latinoamericana
Un recorrido por islas que nunca existieron y por el trabajo que se les ha hecho hacer: servir de maqueta de un orden perfecto y, a la vez, de depósito de lo que una sociedad prefiere no mirar. La autora sigue esa operación dentro del pensamiento latinoamericano, desde la relectura de los personajes de Shakespeare hasta proyectos de ciudad ideal del siglo XIX y enclaves privados de hoy.
Interesa a quien vive en una isla y está acostumbrado a que lo imaginen desde fuera. Es un artículo académico, con aparato de citas: se lee despacio y paga el esfuerzo.
Publicado en acceso abierto por la revista Ciencia y Sociedad, del Instituto Tecnológico de Santo Domingo. La página del artículo declara licencia Creative Commons Atribución 4.0 (CC BY 4.0); el pie de la primera página del PDF arrastra una fórmula anterior con cláusula no comercial. Mientras esa contradicción no se aclare, La Cátedra solo enlaza y comenta: no traduce, no reproduce y no aloja el artículo. La autora declara financiación del proyecto PROINT_24_01 de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.
https://revistas.intec.edu.do/index.php/ciso/article/view/3635
Artificial intelligence is transforming our world — it is on all of us to make sure that it goes well
Un panorama con datos de qué está cambiando la inteligencia artificial y con qué velocidad, escrito para que se entienda sin jerga y con las fuentes a la vista.
Es el contrapeso sobrio a los dos extremos del debate: el que anuncia el paraíso y el que anuncia el fin del mundo. Está en inglés.
Publicado bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 (CC BY 4.0). Enlazamos y comentamos; ni el autor ni Our World in Data avalan a La Cátedra.
Índice Latinoamericano de Inteligencia Artificial (ILIA) 2025
Un intento de medir, país por país, qué tan preparada está América Latina en infraestructura, talento, investigación y gobernanza de la inteligencia artificial.
Su hallazgo más incómodo es institucional y regional: abundan las estrategias nacionales y escasea el presupuesto que las haga existir. Es un buen espejo para cualquier país que confunda anunciar con hacer.
Derechos reservados de Naciones Unidas. Enlazamos a la ficha del repositorio y no reproducimos gráficos ni cuadros. El propio informe reconoce en sus agradecimientos el apoyo de empresas de tecnología, y por eso lo decimos aquí.
Nuestra América
El texto que pide pensar el continente con sus propias categorías y desconfiar de las importadas. Se cita mucho y se lee poco.
Recomendamos leerlo completo y en su siglo: es un escrito de 1891, con el lenguaje y las urgencias de entonces, no un comentario sobre la política de hoy.
Texto en dominio público en todo el mundo. El enlace lleva a la transcripción de Wikisource, que no declara de qué edición proviene; La Cátedra no la reproduce. Cuando publiquemos el texto completo será con transcripción propia cotejada.
Selección de La Cátedra. Los siete primeros textos se consultaron el 15 de septiembre de 2026, y los de Hostos y Reding, el 17 de septiembre. Si un enlace deja de funcionar o una atribución está mal, escríbenos y lo corregimos.
← Volver a la portada